Yomiuri Hong Kong 読売新聞香港

■「縁生意轉：仏教的芸術」展覽（Transforming Minds: Buddhism in Art）

ジョン・D・ロックフェラー3世所蔵の芸術品とアジアやアジア系アメリカ人のアーティストの作品を展示。
日時：5月20日まで、開館時間11:00～17:00、月曜休館
場所：亜洲協会芸術館（香港金鐘正義道9号。軍火庫A跡地）
入館料：HK$30
公式サイトhttp://www.asiasociety.org.hk

■2012 KIM HYUN JOONG Asia Fanmeeting in Hong Kong

韓国アイドルグループSS501のリーダー・キム・ヒョンジュン、ファンの集い。
日時：5月12日(土)20:00
場所：亜洲国際博覧館1号館
チケット：HK$1380､880､480
予約はHK Ticketing：TEL3128-8288
http://www.hkticketing.com/

■草間弥生・無窮的宇宙

1978年から2011年の間に制作された絵画、彫刻など約30点を展示。
日時：5月15日(火)～6月1日(金)10:30～19:30、日曜日は12:00～18:00
場所：Opera Gallery（香港中環威靈頓街2-8号）

■香港国際芸術展12

世界各地のギャラリーが出展するアートの祭典。
日時：5月16日(水)～20日(日)12:00～19:00（16日はオープニングナイト17:00～21:00、20日は17:00まで）
場所：香港コンベンション＆エキシビションセンター展覧庁1＆3
チケット：HK$500(16日､ワイン1杯付き)、250､125(学生･60歳以上の人･体の不自由な人)
予約はHK Ticketing：TEL3128-8288
http://www.hkticketing.com/

■Angelo(アンジェロ)Tour 2012 The outer wall of brilliant colors - Hong Kong

日本のビジュアル系ロックバンド。
日時：5月18日(金)20:00
場所：九龍湾国際展貿中心3/F演講庁Auditorium
チケット：HK$600
予約はHK Ticketing：TEL3128-8288
http://www.hkticketing.com/

■KOTOKO（コトコ）Asia Tour 2012 in Hong Kong

日本のシンガーソングライター。
日時：5月18日(金)20:00
場所：九龍湾国際展貿中心演講庁3　Rotunda Hall 3
チケット：HK$880､650､430
予約はHK Ticketing：TEL3128-8288
http://www.hkticketing.com/

■劉浩龍(ウイルフレッド・ラウ)小音楽会

香港の若手歌手。
日時：5月18日(金)～19日(土)20:30
場所：香港芸術中心壽臣劇院
チケット：HK$380､280
クレジットカードによる予約URBTIX：TEL2111-5999
http://www.urbtix.hk

■法国巴洛克古楽團:路易十四的光輝・聖楽飄飄

フランス、バロック音楽の楽団「ル・コンセール・スピリチュエル」。
日時：5月31日(木)20:00
場所：香港大会堂音楽庁
チケット：HK$380､280､180
クレジットカードによる予約URBTIX：TEL2111-5999
http://www.urbtix.hk

Galaxy Macau(TM)

■コタイ地区の中心に位置する「ギャラクシー・マカオ」は、新しくホットなリゾート空間。
世界最大級の屋外ウエーブプール、3つの高級ホテル（ギャラクシーホテル、ホテルオークラ、バンヤンツリー）、 50軒以上のレストランとバーを備え、カップルやご友人同士、ご家族連れに最適な都会のオアシスです。アジアの美食、豪華で快適なショッピング、さらにノンストップなエンターテインメントをお楽しみください。
9つの大スクリーンを備えた3Dシネマコンプレックスも完備。

予約：(853)2888 0888
http://www.galaxymacau.com

Hotel Nikko

■Cafe Serena
母の日ランチビュッフェ（12:00～14:30）大人HK$358/1人､小人HK$288/1人／母の日ディナービュッフェ（18:30～21:30）大人HK$538/1人､小人HK$398/1人
予約：(852)2313 4222

■桃李
母の日ランチセットHK$2980/10人／母の日デラックス・ディナーセットHK$4680/6人､HK$9600/12人
予約：(852)2313 4225

■嵯峨野
食べ放題ランチ：大人HK$438/1人､小人HK$338/1人､母の日デラックスコースHK$1100/1人､食べ放題ディナー：大人HK$699/1人､小人HK$459/1人
予約：(852)2313 4215
（各＋10％サービスチャージ）
http://www.hotelnikko.com.hk

InterContinental Grand Stanford Hong Kong

■Mistral
伝統的なイタリアの香り、ホワイトアスパラガスをお楽しみください。5月31日まで。ポーチドホワイトアスパラガスにスイート・ガーリック・カスタード､サンダニエルのハム、アーモンドクリスプのせ／ホワイトアスパラガスのリゾット､カルティッツェ･スパークリング･ワイン風味／鴨胸肉のキヌガサダケソース､ホワイトアスパラガス添えほか。
予約：(852)2731 2870

■Hoi King Heen
夏の味、冬瓜をお楽しみください。6月30日まで。
冬瓜のスープ､シーフード添え／スクランブルエッグ、黒トリュフと冬瓜添え／ウナギの唐辛子炒め煮冬瓜のせ／和牛のソテー､冬瓜､ピーマン､キノコ添えほか。
予約：(852)2731 2883
http://www.hongkong.intercontinental.com

BP International

■Cafe by the Park
母の日ビュッフェ（5月12～13日）
母の日チョコレートをすべての母親に20％オフでご提供。各テーブルに鮑とドライシーフードのダブルボイルドスープ付き。
ランチビュッフェ：大人HK$168/1人､小人HK$138/1人／ディナービュッフェ：大人HK$368/1人､小人HK$268/1人／ティービュッフェ：HK$125
（各＋10％サービスチャージ）＊小人は3～10歳。
予約：(852)2378 7673
http://www.bpih.com.hk

Novotel Century Hong Kong

■Pepino Italian Restaurant
母の日(5月13日)シーフード・アンティパスト・セットディナー(18:30～22:30)：
シーフード・アンティパスト、メインコースはピザまたはパスタ、デザートの3コースディナーHK$398。メインコースをシーフードかステーキにするとHK$ 498。すべてのお母様に贈り物付き。
(各+10%サービスチャージ)
予約:（852）2598 4599
http://www.novotelhongkongcentury.com/

Park Hotel

■Park Cafe
オーストラリアと韓国のシーフードビュッフェディナー：韓国式冷肉の地獄ソース／韓国人参ひげ根と鮑入りスープ／オーストラリア産梨と黒トリュフのサラダ／オーストラリア産羊の脾臓のローストとオーストラリア産ムール貝のグリル、トマトソース添えほか。新鮮な生ガキ、松葉ガニ、サーモンの刺身、自家製デザートもご用意しています。
月～木：大人HK$318/1人､小人HK$208/1人
金～日･公休日とその前日：大人HK$348/1人､小人HK$218。
（各＋10％サービスチャージ）
小人は3～12歳。毎晩、予約先着50人までは35％引き(特別日は除く)
予約:(852)2731 2168
http://www.parkhotelgroup.com

Kowloon Shangri-lal

■Angelini
母の日セミ・ビュッフェランチ（5月13日）
ビュッフェスタイルのアンティパストとサラダ／セコンドはアスパラガスのリゾット・パルミジャーノチーズ添え、ホームメードのリガトーニ・仔牛と玉ねぎの煮込み添え、シーフードスープ・ガーリックトースト添えから1つ／メインはベイクドコッドフィッシュ・ポテト＆黒オリーブ添え、雛鳥のロースト・カリフラワー＆ベビースピナッチ入りブラウンバターとポメリーハニーソースなどから1つ／デザート。HK$368/1人。
（各＋10％サービスチャージ）
予約:（852）2733 8750
http://www.shangri-la.com

Sofitel Macau at Ponte 16l

■MJ Legend at Sofitel ルームパッケージ
マイケル・ジャクソン・ギャラリーを備える当ホテルならではのルームパッケージをご用意しています。
スーペリアルーム:2人1泊、飲食バウチャーMOP300､MJ ギャラリーのバウチャーMOP50、 MJ Cafeドリンククーポン(1杯分の価格で2杯)、WiFi接続。
HK$1500から。（＋10％サービスチャージ、＋5％旅行税）　12月31日まで。
予約:(853)8861 7312
http://www.sofitel.com/6480

＊掲載された情報は変更になる場合もございます。
必ずお確かめのうえご利用ください。

ディズニーランド園内のホテル予約

「香港ディズニーランド」にある2つのホテル「香港ディズニーランド・ホテル」と「ディズニーズ・ハリウッド・ホテル」は、宿泊予約と同時に、入園チケットの予約ができる（入園チケット予約のみは不可）。

香港ディズニーランド・ホテル（Hong Kong Disneyland Hotel）	ディズニーズ・ハリウッド・ホテル（Disney's Hollywood Hotel）
ルームタイプ：シービュー、バルコニー付きシービュー、パークビューの3タイプ海に面したラグジュアリーなビクトリア調のホテル	アールデコスタイルのルームタイプ：ガーデンビュー、パークビュー、シービューの3タイプホテル
予約先 TEL（852）1830830（英語または広東語・北京語）、 FAX（852）1830855 受け付け時間：9:00～18:00 E-mail: reservations@hongkongdisneyland.com webサイト: http://www.hongkongdisneyland.com

15日以内ならノービザで中国旅行が！

▼中国政府の発表により、日本人を対象にした中国へのビザなし渡航が一部認められることになりました。これは、普通パスポートを持つ日本人が観光、商用、親族訪問、通過目的で中国に入国する際、入国日から15日以内の場合はビザが不要になるというもの（その場合、外国人に開放されている飛行場または港でのイミグレーションで、帰国時まで有効なパスポートを提示することが条件になります）。今回のビザ免除よって、中国への旅行がより身近になり、旅のバリエーションが広がることは間違いありません。香港へお出かけの際は、さらに足を伸ばして大陸の旅を楽しんでみてはいかが？

詳細は中国大使館領事部ホームページをご覧ください。
中国大使館領事部

エンターテイメント

チケットは海外からも購入可能

※イベントの予定は変更となることがあります。詳しくは香港政府観光局ビジター・ホットライン852-2508-1234でお確かめください。

イベントのチケットはURBTIXプレイガイドで!!　

香港で行われるイベントのチケットの多くは、URBTIX（アーブティックス）の各プレイガイドで入手できます（フリンジクラブ・香港スタジアム・香港コンベンション＆エキシビジョンセンターを除く）。また、URBTIXホットライン（TEL：（852）２７３４-９００９）でチケットを予約し、３日以内に最寄りのURBTIXで受け取ることもできます。URBTIXプレイガイドは、九龍チムサアチョイの香港文化センター、香港島セントラルのシティーホール等にあります。
また、海外から電話予約も受け付けています。URBTIXホットライン（TEL：852-2734-9011）へ電話し、ファックスでコンファームをもらい、香港の会場でチケットの交換になります。

＜URBTIXチケット購入方法＞

URBTIX (Urban Ticketing System)で取り扱っているチケットは、下記の手順でファックスによる購入も可能です｡

*ファックスによるチケット発売は、電話での販売開始の翌日より｡
*香港以外に在住の方のみご利用いただけます｡

URBTIXホットライン（Tel：（852）2734 9011）に電話をし、英語または広東語で予約。
受付時間は午前9時～午後7時（日本時間）です。予約手数料HK$20がチャージされます。
予約フォームをファックスで受け取り、必要事項を記入の上、3日以内に返信して下さい。
予約確定書をファックスで受け取り、当日コンサート会場にてチケットと交換します。

URBTIXファックスによるチケット購入方法（英語）

＜HK Ticketingチケット購入方法＞

*TICKETEKは「HK Ticketing （Hong Kong Ticketing Ltd.）」へ名称変更しました。HK Ticketingで取り扱っているチケットは、こちらのホームページ上でオンライン購入が可能です（英語のみ）｡

*お支払いはVISAカード、またはマスターカードとなります。
*予約内容確定前に、予約する座席の位置も確認でき、とても便利です｡
*チケット代金は､一枚につきサービス料（Customer Service fee）HK$10とチケット代金の2.5％がクレジットカードの請求に含まれます｡